# ECAT I/O Terminal Board

# User’s Manual

![Green electronic circuit board with multiple 24-pin connectors and terminal blocks (no visible text or symbols)](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/1bd3f7ba519e0cd1ac922fd7830d865287aba5c910a0c886a69a78c945bae8d2.jpg)

Manual Rev.: 1.1

Revision Date: December 4, 2025

Part Number: 50M-27013-2010

# Preface

# Copyright

Copyright 2025 ADLINK Technology, Inc. This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced by any mechanical, electronic, or other means in any form without prior written permission of the manufacturer.

# Disclaimer

The information in this document is subject to change without prior notice in order to improve reliability, design, and function and does not represent a commitment on the part of the manufacturer. In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use the product or documentation, even if advised of the possibility of such damages.

# Environmental Responsibility

ADLINK is committed to fulfill its social responsibility to global environmental preservation through compliance with the European Union's Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive and Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive. Environmental protection is a top priority for ADLINK. We have enforced measures to ensure that our products, manufacturing processes, components, and raw materials have as little impact on the environment as possible. When products are at their end of life, our customers are encouraged to dispose of them in accordance with the product disposal and/or recovery programs prescribed by their nation or company.

![Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid rectangle below (no text or labels)](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/7cee481812760c3d02dfc71121943cf7e06f0fc8f4d5600652ca815f238d26c0.jpg)

Battery Labels (for products with battery)

![Simple line drawing of a trash bin crossed out by two diagonal lines (no text or symbols)](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/fa8fae40c6ab7200ed7041b81c7578e6111009b447ccfd00377abaca9f2c04ff.jpg)

![The image features a black outline of a square containing the universal recycling symbol, composed of three arrows chasing each other in a triangular formation. Below the square is the text 'Li-ion' in bold, black sans-serif font.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/fb1911aeff12f5e05aa0945cc30902863bc530a660357acc374159786561a9ff.jpg)

![RECYCLF\nRBRC\nLi-ion\n1.800.822.8837](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/a7432f9eb4b052b59f74ecf0b53d07b8c7c2f8374cfbd4df3b07f1e411bf8f8c.jpg)

![廢電池請回收](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/2dc6b13598565e9da9794cc864014f8379d152dc2c4fd6020a24b9bc7cc728ae.jpg)

# California Proposition 65 Warning

![The image displays a standard warning symbol consisting of a yellow equilateral triangle with a thick black outline. Centered within the yellow field is a large black exclamation point.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/6d93c792dff97ae8156e83574e8649e069bfda526beb9e430ef572b4a3d2d24a.jpg)

WARNING: This product can expose you to chemicals including acrylamide, arsenic, benzene, cadmium, Tris(1,3-dichloro-2-propyl)phosphate (TDCPP), 1,4-Dioxane, formaldehyde, lead, DEHP, styrene, DINP, BBP, PVC, and vinyl materials, which are known to the State of California to cause cancer, and acrylamide, benzene, cadmium, lead, mercury, phthalates, toluene, DEHP, DIDP, DnHP,

DBP, BBP, PVC, and vinyl materials, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.

# Trademarks

Product names mentioned herein are used for identification purposes only and may be trademarks and/or registered trademarks of their respective companies.

# Conventions

Take note of the following conventions used throughout this manual to make sure that users perform certain tasks and instructions properly.

![The image features a white document icon with a folded upper-left corner and faint gray horizontal lines representing text. A large, bold red checkmark is superimposed diagonally across the document.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/a010208d9df9ad5685c5e122137995b9b93351b89c360360e11535165b032594.jpg)
NOTE:

Additional information, aids, and tips that help users perform tasks.

![The image displays a yellow triangular warning sign with a black border. Inside the triangle is a large black exclamation point.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/d7ecede6c8b8f4a84e2a36ff9e346fa07ba4d874ff65cee557059bdf5c5de38b.jpg)
CAUTION:

Information to prevent minor physical injury, component damage, data loss, and/or program corruption when trying to complete a task.

ATTENTION: Informations destinées à prévenir les blessures corporelles mineures, les dommages aux composants, la perte de données et/ou la corruption de programme lors de l'exécu- tion d'une tâche.

![The image displays a red triangle pointing upwards containing a large white exclamation point in the center against a white background.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/d7d1d2ed0bec621c59aa16bef9dd484f4ff616fc67d6181c985241b3156b489d.jpg)
WARNING:

Information to prevent serious physical injury, component damage, data loss, and/or program corruption when trying to complete a specific task.

AVERTISSEMENT: Informations destinées à prévenir les bles- sures corporelles graves, les dommages aux composants, la perte de données et/ou la corruption de programme lors de l'exécution d'une tâche spécifique.

# Revision History

<table><tr><td>Revision</td><td>Description</td><td>Date</td><td>By</td></tr><tr><td>1.0</td><td>Initial release</td><td>2023-09-05</td><td>JC</td></tr><tr><td>1.1</td><td>Mechanical dimensions and connector pinouts and jumper settings updated</td><td>2025-12-04</td><td>AL</td></tr></table>

# Table of Contents

Preface...

List of Figures .... ..vi

List of Tables...... ..vii

1 Introduction....

1.1 Overview..

1.2 Features..

2 Specifications ....

3 Getting Started.......

3.1 Unpacking the ECAT I/O Terminal Board. .5

4 Mechanical Layout ..

4.1 Mechanical Dimensions . 7

4.2 Connectors and Indicators . .8

5 Connector Pinouts and Jumper Settings ....

5.1 Connector Pinouts . .9

5.2 Jumper Settings. .11

Safety Instructions... .13

Getting Service...... .15

# List of Figures

Figure 1: Mechanical dimensions .
Figure 2: Connectors and Indicators.. .8

# List of Tables

Table 1: Connectors and Indicators. .8

This page intentionally left blank.

# 1 Introduction

# 1.1 Overview

The ADLINK ECAT-TB32-M-DIN ECAT IO Terminal Board is a 32-channel I/O terminal base with DIN socket for ECAT IO M type modules.

# 1.2 Features

• Field I/O wiring connection for ECAT IO M type modules
• Spring terminal for easy field wiring
• Power and ground included for each signal channel
• Interlocking design for rugged installation
• Power LED indicator
• DIN rail mounting

This page intentionally left blank.

2 Specifications

<table><tr><td>Supported Module</td><td>ECAT IO M type modules</td></tr><tr><td>Max. Channels Supported (Number of Terminals)</td><td>32</td></tr><tr><td>Wire Gauge</td><td>Max. 20 AWG, Min. 28 AWG</td></tr><tr><td>E_Power</td><td>+20V DC to +28V DC ( $\pm 10\%$ )</td></tr><tr><td>IO_Power</td><td>+24V DC ( $\pm 10\%$ )</td></tr><tr><td>Dimensions</td><td>128 mm x 85.6 mm x 40.44 mm (W x D x H)</td></tr><tr><td>Weight</td><td>155 g</td></tr></table>

This page intentionally left blank.

# 3 Getting Started

This chapter describes how to install and connect to an ECAT IO Terminal Board module, its hardware settings, and related signals.

# 3.1 Unpacking the ECAT I/O Terminal Board

Ensure that the following items are included in the package. If any items are missing, contact your sales representative for assistance.

ECAT IO Terminal Board module

![The image displays a red triangular warning symbol with rounded corners. Inside the triangle is a large white exclamation mark.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/d1fe92226367d7c59f410ae73c05be82b91655488cffc8007bc382473ba1a7a0.jpg)
WARNING:

Before unpacking, check the shipping carton for any damage. If the shipping carton and/or contents are damaged, inform your dealer immediately. Retain the shipping carton and packing materials for inspection. Obtain authorization from your dealer before returning any product to ADLINK.

This page intentionally left blank.

# 4 Mechanical Layout

# 4.1 Mechanical Dimensions

All dimensions are in millimeters (mm) unless noted.

![128\n85.60](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/a7d6d87d0224ebbfb3e7721b893327931dcbe1d23f68d30a49bd78e325684101.jpg)

![28.35\nDECA](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/f5030189dae5765b5bf312d0d113e2485d8a791af17b2052dd4088f95b7924a2.jpg)

![40.44](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/93364a2dc2ba1085efe5a98fd6e1679a679ab6f3b66061b408c6d43ef2b7c20d.jpg)

Figure 1: Mechanical dimensions

# 4.2 Connectors and Indicators

![P1\nTB1\nTB2\nTB3\nLED1\nLED2\nJP4\nJP2\nJP3\nE_24V\nIO_24V\nE_GND\nIO_GND](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/cacfe9d8c54e776ee846d752519a5f8b6d5ca80820df15a1e9622ceee3349999.jpg)

Figure 2: Connectors and Indicators

Table 1: Connectors and Indicators

<table><tr><td>Item</td><td>Description</td></tr><tr><td>P1</td><td>40-Pin Signal Connector</td></tr><tr><td>TB1</td><td>32 Signal Connectors (SIG1 to SIG32)</td></tr><tr><td>TB2</td><td>32 IO Ground Connectors</td></tr><tr><td>TB3</td><td>32 IO Power Connectors</td></tr><tr><td>JP2</td><td>Power Setting Jumper</td></tr><tr><td>JP3</td><td>Power Setting Jumper</td></tr><tr><td>JP4</td><td>PNP/NPN Setting Jumper for DI</td></tr><tr><td>E_24V</td><td>External Power +24V</td></tr><tr><td>IO_24V</td><td>IO Power +24V</td></tr><tr><td>E_GND</td><td>External Power Ground</td></tr><tr><td>IO_GND</td><td>IO Power Ground</td></tr><tr><td>LED1</td><td>ON: E_24V power onOFF: E_24V power off</td></tr><tr><td>LED2</td><td>ON: IO_24V power onOFF: IO_24V power off</td></tr></table>

# 5 Connector Pinouts and Jumper Settings

# 5.1 Connector Pinouts

# 5.1.1 P1 Pin Assignment

The P1-pin signal connector provides input and output signals for ECAT IO series modules. The table below uses the ECAT-DI16DO16 as an example.

<table><tr><td>Pin</td><td>Signal</td><td>Description</td><td>Pin</td><td>Signal</td><td>Description</td></tr><tr><td>2</td><td>E24V</td><td>External power supply</td><td>1</td><td>E24V</td><td>External power supply</td></tr><tr><td>4</td><td>IO_PWR</td><td>I/O power supply</td><td>3</td><td>IO_PWR</td><td>I/O power supply</td></tr><tr><td>6</td><td>DICOM</td><td>Mechanical input / general input</td><td>5</td><td>DICOM</td><td>Mechanical input / general input</td></tr><tr><td>8</td><td>IO_GND</td><td>I/O ground</td><td>7</td><td>EGND</td><td>External power ground</td></tr><tr><td>10</td><td>DI2</td><td>Digital input</td><td>9</td><td>DI1</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>12</td><td>DI4</td><td>Digital input</td><td>11</td><td>DI3</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>14</td><td>DI6</td><td>Digital input</td><td>13</td><td>DI5</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>16</td><td>DI8</td><td>Digital input</td><td>15</td><td>DI7</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>18</td><td>DI10</td><td>Digital input</td><td>17</td><td>DI9</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>20</td><td>DI12</td><td>Digital input</td><td>19</td><td>DI11</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>22</td><td>DI14</td><td>Digital input</td><td>21</td><td>DI13</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>24</td><td>DI16</td><td>Digital input</td><td>23</td><td>DI15</td><td>Digital input</td></tr><tr><td>26</td><td>DO2</td><td>Digital output</td><td>25</td><td>DO1</td><td>Digital output</td></tr><tr><td>28</td><td>DO4</td><td>Digital output</td><td>27</td><td>DO3</td><td>Digital output</td></tr><tr><td>30</td><td>DO6</td><td>Digital output</td><td>29</td><td>DO5</td><td>Digital output</td></tr><tr><td>32</td><td>DO8</td><td>Digital output</td><td>31</td><td>DO7</td><td>Digital output</td></tr><tr><td>34</td><td>DO10</td><td>Digital output</td><td>33</td><td>DO9</td><td>Digital output</td></tr><tr><td>36</td><td>DO12</td><td>Digital output</td><td>35</td><td>DO11</td><td>Digital output</td></tr><tr><td>38</td><td>DO14</td><td>Digital output</td><td>37</td><td>DO13</td><td>Digital output</td></tr><tr><td>40</td><td>DO16</td><td>Digital output</td><td>39</td><td>DO15</td><td>Digital output</td></tr></table>

![2\n40\n1\n39](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/5b6815e5995a203a3a11a4efc3d02f9af16c74de641570125f540eb4ec618c47.jpg)

# 5.1.2 TB1 Pin Assignment

ECAT-DI32

<table><tr><td>Pin</td><td>Signal</td><td>Pin</td><td>Signal</td></tr><tr><td>1</td><td>DI1</td><td>17</td><td>DI17</td></tr><tr><td>2</td><td>DI2</td><td>18</td><td>DI18</td></tr><tr><td>3</td><td>DI3</td><td>19</td><td>DI19</td></tr><tr><td>4</td><td>DI4</td><td>20</td><td>DI20</td></tr><tr><td>5</td><td>DI5</td><td>21</td><td>DI21</td></tr><tr><td>6</td><td>DI6</td><td>22</td><td>DI22</td></tr><tr><td>7</td><td>DI7</td><td>23</td><td>DI23</td></tr><tr><td>8</td><td>DI8</td><td>24</td><td>DI24</td></tr><tr><td>9</td><td>DI9</td><td>25</td><td>DI25</td></tr><tr><td>10</td><td>DI10</td><td>26</td><td>DI26</td></tr><tr><td>11</td><td>DI11</td><td>27</td><td>DI27</td></tr><tr><td>12</td><td>DI12</td><td>28</td><td>DI28</td></tr><tr><td>13</td><td>DI13</td><td>29</td><td>DI29</td></tr><tr><td>14</td><td>DI14</td><td>30</td><td>DI30</td></tr><tr><td>15</td><td>DI15</td><td>31</td><td>DI31</td></tr><tr><td>16</td><td>DI16</td><td>32</td><td>DI32</td></tr></table>

ECAT-DO32

<table><tr><td>Pin</td><td>Signal</td><td>Pin</td><td>Signal</td></tr><tr><td>1</td><td>DO1</td><td>17</td><td>DO17</td></tr><tr><td>2</td><td>DO2</td><td>18</td><td>DO18</td></tr><tr><td>3</td><td>DO3</td><td>19</td><td>DO19</td></tr><tr><td>4</td><td>DO4</td><td>20</td><td>DO20</td></tr><tr><td>5</td><td>DO5</td><td>21</td><td>DO21</td></tr><tr><td>6</td><td>DO6</td><td>22</td><td>DO22</td></tr><tr><td>7</td><td>DO7</td><td>23</td><td>DO23</td></tr><tr><td>8</td><td>DO8</td><td>24</td><td>DO24</td></tr><tr><td>9</td><td>DO9</td><td>25</td><td>DO25</td></tr><tr><td>10</td><td>DO10</td><td>26</td><td>DO26</td></tr><tr><td>11</td><td>DO11</td><td>27</td><td>DO27</td></tr><tr><td>12</td><td>DO12</td><td>28</td><td>DO28</td></tr><tr><td>13</td><td>DO13</td><td>29</td><td>DO29</td></tr><tr><td>14</td><td>DO14</td><td>30</td><td>DO30</td></tr><tr><td>15</td><td>DO15</td><td>31</td><td>DO31</td></tr><tr><td>16</td><td>DO16</td><td>32</td><td>DO32</td></tr></table>

ECAT-DI16DO16

<table><tr><td>Pin</td><td>Signal</td><td>Pin</td><td>Signal</td></tr><tr><td>1</td><td>DI1</td><td>17</td><td>DO1</td></tr><tr><td>2</td><td>DI2</td><td>18</td><td>DO2</td></tr><tr><td>3</td><td>DI3</td><td>19</td><td>DO3</td></tr><tr><td>4</td><td>DI4</td><td>20</td><td>DO4</td></tr><tr><td>5</td><td>DI5</td><td>21</td><td>DO5</td></tr><tr><td>6</td><td>DI6</td><td>22</td><td>DO6</td></tr><tr><td>7</td><td>DI7</td><td>23</td><td>DO7</td></tr><tr><td>8</td><td>DI8</td><td>24</td><td>DO8</td></tr><tr><td>9</td><td>DI9</td><td>25</td><td>DO9</td></tr><tr><td>10</td><td>DI10</td><td>26</td><td>DO10</td></tr><tr><td>11</td><td>DI11</td><td>27</td><td>DO11</td></tr><tr><td>12</td><td>DI12</td><td>28</td><td>DO12</td></tr><tr><td>13</td><td>DI13</td><td>29</td><td>DO13</td></tr><tr><td>14</td><td>DI14</td><td>30</td><td>DO14</td></tr><tr><td>15</td><td>DI15</td><td>31</td><td>DO15</td></tr><tr><td>16</td><td>DI16</td><td>32</td><td>DO16</td></tr></table>

ECAT-AI16AO2 (Single-ended mode)

<table><tr><td>Pin</td><td>Signal</td><td>Pin</td><td>Signal</td></tr><tr><td>1</td><td>NC</td><td>17</td><td>AI2</td></tr><tr><td>2</td><td>NC</td><td>18</td><td>AI3</td></tr><tr><td>3</td><td>AGND</td><td>19</td><td>AI4</td></tr><tr><td>4</td><td>AGND</td><td>20</td><td>AI5</td></tr><tr><td>5</td><td>AGND</td><td>21</td><td>AI6</td></tr><tr><td>6</td><td>AGND</td><td>22</td><td>AI7</td></tr><tr><td>7</td><td>AGND</td><td>23</td><td>AI8</td></tr><tr><td>8</td><td>AGND</td><td>24</td><td>AI9</td></tr><tr><td>9</td><td>AGND</td><td>25</td><td>AI10</td></tr><tr><td>10</td><td>AGND</td><td>26</td><td>AI11</td></tr><tr><td>11</td><td>AGND</td><td>27</td><td>AI12</td></tr><tr><td>12</td><td>AGND</td><td>28</td><td>AI13</td></tr><tr><td>13</td><td>AGND</td><td>29</td><td>AI14</td></tr><tr><td>14</td><td>AGND</td><td>30</td><td>AI15</td></tr><tr><td>15</td><td>AI0</td><td>31</td><td>AO0</td></tr><tr><td>16</td><td>AI1</td><td>32</td><td>AO1</td></tr></table>

ECAT-AI16AO2 (Differential mode)

<table><tr><td>Pin</td><td>Signal</td><td>Pin</td><td>Signal</td></tr><tr><td>1</td><td>NC</td><td>17</td><td>AI1+</td></tr><tr><td>2</td><td>NC</td><td>18</td><td>AI1-</td></tr><tr><td>3</td><td>AGND</td><td>19</td><td>AI2+</td></tr><tr><td>4</td><td>AGND</td><td>20</td><td>AI2-</td></tr><tr><td>5</td><td>AGND</td><td>21</td><td>AI3+</td></tr><tr><td>6</td><td>AGND</td><td>22</td><td>AI3-</td></tr><tr><td>7</td><td>AGND</td><td>23</td><td>AI4+</td></tr><tr><td>8</td><td>AGND</td><td>24</td><td>AI4-</td></tr><tr><td>9</td><td>AGND</td><td>25</td><td>AI5+</td></tr><tr><td>10</td><td>AGND</td><td>26</td><td>AI5-</td></tr><tr><td>11</td><td>AGND</td><td>27</td><td>AI6+</td></tr><tr><td>12</td><td>AGND</td><td>28</td><td>AI6-</td></tr><tr><td>13</td><td>AGND</td><td>29</td><td>AI7+</td></tr><tr><td>14</td><td>AGND</td><td>30</td><td>AI7-</td></tr><tr><td>15</td><td>AI0+</td><td>31</td><td>AO0</td></tr><tr><td>16</td><td>AI0-</td><td>32</td><td>AO1</td></tr></table>

# 5.1.3 TB2 Pin Assignment

All pins are I/O\_GND.

# 5.1.4 TB3 Pin Assignment

All pins are IO\_24V.

# 5.2 Jumper Settings

# 5.2.1 Power Settings (JP2, JP3): Separate Power/GND (Default)

Both jumpers must be capped for this setting to be enabled.

![JP2\nJP3](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/030c209cebdd3d9b634c74a4202d0dc7f16113b51352d7f71e1eade5093f2b2b.jpg)

# 5.2.2 Power Settings (JP2, JP3): Common Power/GND

Both jumpers must be capped for this setting to be enabled.

![JP2\nJP3](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/dc315493ddf5a363a595cdc90c72867c7f6c2bb79b27a48b5cec752ab98f5394.jpg)

![The image displays a graphic icon of a document. The document is white with a folded top-left corner and features faint grey horizontal lines across its surface. A large, bold red checkmark is superimposed over the right side of the document.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/ed31a2d4cd827175706af8f86e7e6f15554bb0b3b2e3f0510a262d54fb04fe81.jpg)
NOTE:

Unlike the HSL terminal board, the ECAT-TB32-M-DIN includes reverse-voltage protection; therefore, E\_24V is not connected to IO\_24V, and similarly, E\_GND is not connected to IO\_GND.

# 5.2.3 PNP/NPN Setting for DI (JP4)

![The image displays a schematic diagram. At the top, the numbers '3', '2', and '1' are arranged horizontally from left to right. Below these numbers is a rectangular outline. Inside the rectangle, there are black shapes: a black rectangle is positioned under the number '3', and to its right, a black shape spans the positions under '2' and '1', appearing as a single block divided by a vertical line. Below the rectangular outline, on the right side, there is a black triangle pointing upwards.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/a04175912376e41d082c8bdd55afb024d5070ea8ef9ed843c50cb5945ec2e205.jpg)

PNP - External device is PNP type

![The image displays a diagram with the numbers '3', '2', and '1' spaced horizontally across the top. Below these numbers is a rectangular structure containing three solid black rectangles. The rectangles positioned under '3' and '2' are side-by-side and enclosed within a smaller inner rectangle. To the right of this inner grouping is the rectangle positioned under '1'. At the bottom center, a black arrow points upward toward the rectangle under the number '1'.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/0c4d894f013e74e3c7c14b83d509e1ddf0ead8afbf826a91e359b6224e4db4b0.jpg)

NPN (Default) - External device is NPN type

# Safety Instructions

For user safety, please read and follow all instructions, Warnings, Cautions, and Notes marked in this manual and on the associated device before handling/operating the device, to avoid injury or damage.

S'il vous plaît prêter attention stricte à tous les avertissements et mises en garde figurant sur l'appareil , pour éviter des blessures ou des dommages.

► Read these safety instructions carefully.
► Keep the User’s Manual for future reference.
► Read the Specifications section of this manual for detailed information on the recommended operating environment.
► When installing/mounting or uninstalling/removing device; or when removal of a chassis cover is required for user servicing:

[> Turn off power and unplug any power cords/cables.

[> Reinstall all chassis covers before restoring power.

► To avoid electrical shock and/or damage to device:

[> Keep device away from water or liquid sources.
[> Keep device away from high heat or humidity.
[> Keep device properly ventilated (do not block or cover ventilation openings).
[> Always use recommended voltage and power source settings.
[> Always install and operate device near an easily accessible electrical outlet.
[> Secure the power cord (do not place any object on/over the power cord) and connect it to a socket-outlet with earthing connection.
[> Only install/attach and operate device on stable surfaces and/or recommended mountings.

► If the device will not be used for long periods of time, turn off and unplug from its power source.
► Never attempt to repair the device, which should only be serviced by qualified technical personnel using suitable tools.
► A Lithium-type battery may be provided for uninterrupted backup or emergency power.

![A yellow triangular warning sign with a black border containing a large black exclamation mark in the center.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/31e110a323a5a99cdd28c8984c2edd9631f0ffb5dc97f82bde1db5dbf921bb4b.jpg)
CAUTION:

Risk of explosion if battery is replaced with one of an incorrect type; please dispose of used batteries appropriately.

Risque d’explosion si la pile est remplacée par une autre de type incorrect. Veuillez jeter les piles usagées de façon appropriée.

► The device must be serviced by authorized technicians when:

[> The power cord or plug is damaged.
[> Liquid has entered the device interior.
[> The device has been exposed to high humidity and/or moisture.
[> The device is not functioning or does not function according to the User’s Manual.
[> The device has been dropped and/or damaged and/or shows obvious signs of breakage.

► Disconnect the power supply cord before loosening the thumbscrews and always fasten the thumbscrews with a screwdriver before starting the system up.

[> The equipment is not intended to be installed or used in a home, school, or public area accessible to the general population.
[> The knurled thumb screws with slotted heads for each Node module should be tightened with a tool after both initial installation and subsequent use.

► It is recommended that the device be installed only in a server room or computer room where access is:

[> Restricted to qualified service personnel or users familiar with restrictions applied to the location, reasons therefore, and any precautions required.
[> Only afforded by the use of a tool or lock and key, or other means of security, and controlled by the authority responsible for the location.

► Please use an approved power source certified by IEC or UL. If you need an adapter, optional accessories, or further assistance, please contact ADLINK for more information.

![A yellow triangular warning sign with a thick black border featuring a black symbol of three vertical wavy lines rising above a horizontal line, indicating a hot surface.](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/ac1cfef943e471dc1d70b0f7fd8d1ca22319117814e9dad702937c2c9d4f3403.jpg)

# BURN HAZARD

Touching this surface could result in bodily injury. To reduce risk, allow the surface to cool before touching.

# RISQUE DE BRÛLURES

Ne touchez pas cette surface, cela pourrait entraîner des blessures. Pour éviter tout danger, laissez la surface refroidir avant de la toucher.

► Lisez attentivement ces consignes de sécurité
► Conservez le manuel de l'utilisateur pour pouvoir le consulter ultérieurement
Lisez la section Spécifications de ce manuel pour des informations détaillées sur l'environnement d'exploitation recommandé
Lors de l'installation/montage ou de la désinstallation/retrait de l'appareil ; ou lorsque le retrait d'un boîtier est nécessaire pour l'entretien par l'utilisateur (voir Mise en route) :
► Éteignez l'alimentation et débranchez tous les cordons/câbles d'alimentation.
► Réinstallez tous les panneaux du boîtier avant de remettre l'alimentation sous tension.
► Pour éviter les chocs électriques et/ou d’endommager l’appareil :

► Tenez l'appareil à l'écart de toute source d'eau ou de liquide
► Tenez l'appareil à l'écart d'une forte chaleur ou d'une humidité élevée
► Maintenez l'appareil correctement ventilé (n'obstruer ou ne couvrez pas les ouvertures de ventilation)
► Utilisez toujours les réglages de tension et de source d'alimentation recommandés
► Installez et utilisez toujours l'appareil près d'une prise de courant facilement accessible
Fixez le cordon d'alimentation (ne placez aucun objet sur/au-dessus du cordon d'alimentation) et connectez-le à une prise de courant avec mise à la terre

► N'essayez jamais de réparer l'appareil, qui doit être réparé uniquement par du personnel technique qualifié et utilisant des outils appropriés.

► Lors de l'installation/montage ou de la désinstallation/retrait d'un périphérique, ou lorsque le retrait d'un couvercle de châssis est requis pour l'entretien par l'utilisateur :
► Coupez l’alimentation et débranchez tous les cordons/câbles d’alimentation.

► Réinstallez tous les capots du châssis avant de rétablir l'alimentation. Installez/fixez et utilisez l'appareil uniquement sur des surfaces stables et/ou des supports recommandés.

► Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le et débranchez-le de sa source d'alimentation.

► Une batterie de type lithium peut être fournie pour une alimentation de secours ou de secours ininterrompue.

► L'appareil doit être réparé par des techniciens agréés lorsque :
► Le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé.
► Du liquide est entré dans l’appareil. € L'appareil a été exposé à une humidité élevée et/ou à l'humidité.
► L'appareil ne fonctionne pas ou ne fonctionne pas conformément au manuel de l'utilisateur.

► L'appareil est tombé et/ou a été endommagé et/ou présente des signes évidents de casse.
► Débranchez le cordon d'alimentation avant de desserrer les vis moletées et fixez toujours les vis moletées avec un tournevis avant de démarrer le système.
L'équipement n'est pas destiné à être installé ou utilisé dans une maison, une école ou une zone publique accessible au grand public.
Les vis à molette avec têtes fendue pour chaque module Node doivent être serrées avec un outil après l'installation initiale et lors de l'utilisation suivante.
► Il est recommandé d'installer l'appareil uniquement dans une salle de serveurs ou une salle informatique dont l'accès est :

Réservé au personnel de service qualifié ou aux utilisateurs familiers avec les restrictions appliquées à l'emplacement, les raisons de celles-ci et les précautions requises.
Autorisé uniquement par l'utilisation d'un outil ou d'une serrure et d'une clé, ou d'autres moyens de sécurité, et contrôlé par l'autorité responsable du lieu.

Veuillez utiliser une source d'alimentation approuvée et certifiée par la norme IEC ou UL. Si vous avez besoin d'un adaptateur, d'accessoires en option ou d'une assistance supplémentaire, veuillez contacter ADLINK pour plus d'informations.

# Getting Service

Ask an Expert: https://www.adlinktech.com/en/Askanexpert

# ADLINK Technology, Inc.

Address: No. 66, Huaya 1st Road, Guishan District Taoyuan City 333, Taiwan

Tel: +886-3-216-5088

Fax: +886-3-328-5723

Email: service@adlinktech.com

# Ampro ADLINK Technology, Inc.

Address: 6450 Via Del Oro, San Jose, CA 95119-1208, USA

Tel: +1-408-360-0200

Toll Free: +1-800-966-5200 (USA only)

Fax: +1-408-600-1189

Email: info@adlinktech.com

# ADLINK Technology (China) Co., Ltd.

Address: 300 Fang Chun Rd., Zhangjiang Hi-Tech Park, Pudong New Area Shanghai, 201203 China

Tel: +86-21-5132-8988

Fax: +86-21-5132-3588

Email: market@adlinktech.com

# ADLINK Technology GmbH

Address: Hans-Thoma-Strasse 8-10, 68163 Mannheim, Germany

Tel: +49-621-43214-0

Fax: +49-621 43214-30

Email: emea@adlinktech.com

Please visit the Contact page at www.adlinktech.com for information on how to contact the ADLINK regional office nearest you.
[🔗 Link to the original document](.ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11/ecat-tb32-m-din-50m-27013-2010-11.pdf)